Une nuit, à Detroit. L'intrépide Axel Foley et ses équipiers s'apprêtent à investir le repaire de voleurs de voitures, lorsque Todd, le chef de la police, intervient pour suspendre l'intervention. Mais les voleurs n'étant pas armés, Foley estime l'arrestation en flagrant délit trop belle. En effet, les malfrats sont en pleine transaction. Des hommes prennent livraison d'un camion rempli de caisses volées au gouvernement. Or, pour tout paiement, les «vendeurs» reçoivent une salve de tirs qui leur est fatale, au moment précis où les policiers font irruption. Todd meurt dans la fusillade, et les malfrats profitent de la confusion générale pour filer avec leur précieuse cargaison. La rage au cœur, Foley fait main basse sur une voiture de sport et se lance dans une explosive course-poursuite. L'impétueux flic blesse l'un des tueurs, avant que Steve Fulbright, un agent du FBI, ne l'empêche brutalement d'aller plus loin.

Réalisateur : John Landis

Eddie Murphy : Axel Foley
John Saxon : Orrin Sanderson
Hector Elizondo : Jon Flint
Theresa Randle : Janice
Judge Reinhold : Billy Rosewood
Jon Tenney : Levine
Bronson Pinchot : Serge
Joe Dante : Un gardien de prison

1994