New York, 1970. Trois membres de la mafia achèvent au couteau de boucherie, puis au revolver, un homme qu'ils avaient enfermé dans le coffre de leur voiture et qu'ils s'apprêtaient à aller enterrer, le croyant déjà mort. L'un d'eux, le conducteur, Henry Hill, nous raconte son histoire. Elle commence en 1955 à Brooklyn où, alors âgé de 12 ans, il vit avec ses parents, un père irlandais, une mère sicilienne. A leur insu, il fréquente le dépôt de taxis de Paul Cicero, représentant l'une des cinq familles de la mafia new-yorkaise, qui l'a accueilli comme un cousin. Mais le père d'Henry se fâche en découvrant cette mauvaise fréquentation. Cicero réplique en envoyant ses hommes faire pression sur le facteur du coin pour qu'il cesse d'apporter son courrier au père d'Henry. Petit à petit, se détachant des siens, le gamin parvient à se rendre utile à Cicero et s'intègre dans la bande, dont il apprend les codes et les rites. Il devient même très intime avec Jimmy Conway, gangster redouté mais généreux. Un jour, pratiquant la vente de cigarettes à la sauvette, Henry, qui a alors 16 ans, se fait arrêter par la police et passe en jugement. Mais il se garde bien de dénoncer ses complices...

Réalisateur : Martin Scorsese

Robert De Niro : Jimmy Conway
Ray Liotta : Henry Hill
Joe Pesci : Tommy DeVito
Lorraine Bracco : Karen Hill
Paul Sorvino : Paul Cicero
Frank Vincent : Billy Batts
Illeana Douglas : Rosie
Catherine Scorsese : La mère de Tommy

1990