Deux camionneurs, qui venaient de ramener chez elle une auto-stoppeuse, sont assassinés sans raison apparente par un certain Bobby. Pendant ce temps, l'inspecteur Callahan et son collègue DiGeorgio effectuent leur mission de routine en empêchant une escroquerie dans un restaurant avant d'intervenir chez un marchand de spiritueux où vient d'être commis un hold-up avec prise d'otages. Mais les dégâts occasionnés sont si importants que Callahan se retrouve dès le lendemain muté, à titre disciplinaire, au service du personnel de la brigade des homicides, où il s'ennuie ferme. Une nuit, utilisant un camion volé, Bobby, un vrai psychopathe, chef d'une bande de voyous prétendument révolutionnaire, vient voler des armes dans un entrepôt. Mais lui et ses complices sont bientôt surpris par DiGeorgio et son nouveau coéquipier. S'ensuit une fusillade au cours de laquelle DiGeorgio est mortellement blessé tandis que son collègue se fait écraser par la bande qui réussit à prendre la fuite. Il y a toutefois un mort parmi les agresseurs, une femme, que DiGeorgio identifie formellement avant de mourir. Réintégré dans ses fonctions, l'inspecteur Callahan part de cet indice pour retrouver la piste des voyous...

Réalisateur : James Fargo

Clint Eastwood : L'inspecteur Harry Calahan
Harry Guardino : Le lieutenant Bressler
Tyne Daly : Kate Moore
Bradford Dillman : Le capitaine McKay
John Mitchum : DiGeorgio
DeVeren Bookwalter : Bobby Maxwell
John Crawford : Le maire
Samantha Doane : Wanda

1976