Une nuit, juché sur un pont à Philadelphie, Jack Terry, ingénieur du son, enregistre des bruits d'ambiance pour les besoins d'un film d'horreur. Soudain arrive à vive allure une voiture qui percute le parapet, après l'éclatement d'un pneu, et s'enfonce dans la rivière. Jack plonge et sauve de la noyade la passagère, Sally. Mais, pour le conducteur, il est trop tard. Sally est transportée à l'hôpital tandis que Jack fait sa déposition en mentionnant qu'il a entendu le bruit d'une détonation avant que le pneu n'éclate. Puis il va rendre visite à la jeune femme encore sous l'effet du choc. En sortant, Jack est abordé par un homme qui lui apprend que la victime n'est autre que George McRyan, que tous les sondages donnaient gagnant dans la prochaine course à la Maison-Blanche.

Réalisateur : Brian De Palma

John Travolta : Jack Terry
Nancy Allen : Sally
John Lithgow : Burke
Dennis Franz : Manny Karp
Peter Boyden : Sam
Curt May : Frank Donahue
Hohn Aquino : Le détective Mackey
John McMartin : Lawrence Henry

1981