À la Brigade de recherche d'intervention (BRI) de Paris, Jean-Do Paoli explique le nouveau dispositif mis au point pour enrayer une grosse affaire de stups à ses troupes, dont Nadia et Fred. À la nuit tombée, ils seront en planque au 10e étage dans un quartier chaud prêts à intervenir, et Marek supervisera les écoutes. Mais Marek n'est pas d'accord. Il veut être sur le terrain. Cependant, comme Marek est infiltré et supposé être un malfrat en cavale, Jean-Do ne veut pas en entendre parler. Et l'invite dans sa famille à fêter l'anniversaire de son fils. Au petit matin, un gamin a repéré la planque des flics. Jean-Do, Nadia et Fred sont abattus par les dealers. Marek toujours aux écoutes est anéanti et va prévenir la femme de Jean-Do. Peu après, les assassins sont arrêtés. Mais Marek n'a aucune preuve qui tienne devant un tribunal. En sortant le dealer, Marek est reconnu… La France étant utilisée comme plaque tournante pour inonder l'Europe de stupéfiants, la hiérarchie de Marek décide de trouver la tête du réseau et de la couper grâce à un agent infiltré. Homme de la situation, parlant français et arabe, Marek est choisi et intègre le centre d'entraînement du Raid et doit changer de prénom. Il reprend le prénom de son père, Slimane.

Réalisateur : Olivier Van Hoofstadt

Roschdy Zem : Marek / Slimane
Olivier Gourmet : Jean-Do Paoli
Jean-Michel Fête : Méco
Jil Milan : Lucien
Catalina Denis : Gladys
Evariste Kayembe-Beya : N'Diaye
Frédéric Epaud : Wilfrid
Julie Durand : Nadia
Xavier Maly : Evrard
Jérôme Daran : Bris
Grégory Gadebois : John Wahl

2008