Au Mexique, à proximité de la frontière américaine, les inspecteurs Javier Rodriguez et Manolo Sanchez, mis au parfum par un indic, interceptent un camion bourré de stupéfiants. Une belle prise aussitôt raflée par le redoutable général Salazar, grand manitou de la lutte anti-drogue, visiblement irrité que l'on piétine ses plates-bandes. À Washington, le procureur Robert Wakefield prend ses fonctions de chef de la lutte anti-drogue. Le brillant magistrat ignore encore que sa fille Caroline a sombré dans la toxicomanie. À San Diego, deux agents infiltrés de la DEA arrêtent en flagrant délit l'un des hommes clés du cartel Obregon. En échange de son immunité juridique, le trafiquant se met à table. Aussitôt, le puissant baron du réseau, Carlos Ayala, est écroué. Ignorant tout des activités criminelles de son époux, Helena craint pour la sécurité des siens.

Réalisateur : Steven Soderbergh

Michael Douglas : Robert Wakefield
Don Cheadle : Montel Gordon
Benicio Del Toro : Javier Rodriguez
Luis Guzman : Ray Castro
Dennis Quaid : Arnie Metzger
Catherine Zeta-Jones : Helena Ayala
Steven Bauer : Carlos Ayala
Jacob Vargas : Manolo Sanchez

2000