La notoriété des gendarmes de Saint-Tropez leur vaut d'être envoyés à New York, pour représenter la France au Congrès international de la gendarmerie. Nicole Cruchot, qui aspire à vivre le rêve américain, voudrait bien les accompagner. Mais son père refuse tout net. La brigade prend la route de Paris, puis gagne Le Havre où elle embarque sur le paquebot France. En même temps que la délégation italienne, dont le chef, Aldo, semble beaucoup plaire à un groupe de collégiennes américaines revenant de vacances en Europe. Pêchant sur le pont, Cruchot croit apercevoir le visage de sa fille sous la bâche d'un canot de sauvetage soulevée par le vent. Mais quand il peut y regarder de plus près, le canot est vide. Or, Nicole est bel et bien à bord. À l'arrivée à New York, elle est interceptée par les douaniers. Pour ne pas compromettre son père, la jeune fille se prétend orpheline. Frank, un journaliste venu assister à la descente des personnalités, intervient en sa faveur. Son journal paiera les frais de séjour de la belle dont il se porte garant, et sur qui il compte réaliser un reportage.

Réalisateur : Jean Girault

Louis de Funès : Ludovic Cruchot
Michel Galabru : L'adjudant Chef Gerber
Christian Marin : Merlot
Guy Grosso : Tricard
Jean-Lefebvre : Fougasse
Michel Modo : Berlicot
Alan Scott : Franck
Geneviève Grad : Nicole Cruchot

1965