En vacances à Hongkong, chez son collègue et désormais ami, Lee, James Carter, le flic le plus gaffeur de Los Angeles, n'a qu'une envie : s'amuser et en bonne compagnie. À cette fin, il s'est mis au cantonais et, fidèle à lui-même, ne cesse de baragouiner à tort et à travers, quitte à s'attirer de graves ennuis. Mais l'inspecteur Lee a d'autres soucis. À la suite d'un attentat mortel dans les locaux de l'ambassade américaine, il doit remonter la piste du suspect n°1 : le patibulaire Ricky Tan qui, avant de devenir l'un des caïds de la mafia locale, fut le coéquipier et probablement le meurtrier d'un héros de la police : le père de Lee. C'est dire si l'affaire s'annonce explosive, d'autant plus que ce fou de Carter veut absolument s'en mêler. C'est alors que se présente Sterling, un agent des services secrets américains, qui écarte Lee de l'enquête.

Réalisateur : Brett Ratner

Jackie Chan : L'inspecteur Lee
Chris Tucker : Le détective James Carter
Zhang Ziyi : Li Hu
John Lone : Ricky Tan
Roselyn Sanchez : Isabella Molina
Jeremy Piven : Le vendeur de la boutique Versace
Don Cheadle : Kenny
Alan King : Steven Reign

2001