Shérif fédéral, chargé de la protection des témoins, John Kruger intervient, une nuit, au domicile de Johnny C, un truand repenti qui s'apprêtait à témoigner contre son ex-employeur, mafioso notoire, et que des malfrats veulent réduire au silence en lui coupant la langue. Surgissant de l'ombre avec l'agilité du félin, John liquide les agresseurs puis monte une mise en scène destinée à faire croire qu'ils se sont entretués après avoir accompli leur tâche. Il se charge ensuite de donner une nouvelle identité à Johnny et à son épouse, ainsi qu'une planque inviolable. Le lendemain, rejoignant son supérieur, Beller, John, dont l'un des collègues, Deguerin, apprécie l'efficacité, reçoit une nouvelle mission, dans un domaine un peu différent. Il s'agit de prêter assistance à Lee Cullen, cadre dans une société d'armements, qui a accepté de collaborer avec le FBI en lui fournissant une disquette prouvant l'implication de son employeur, Donahue, dans un trafic de grande envergure protégé en haut lieu. À cet effet, elle réussit à pénétrer dans la salle de l'ordinateur central pour en copier les preuves, en se faisant au passage une seconde disquette, qu'elle veut garder pour elle-même. Mais, par un système de surveillance interne, Donahue a repéré son manège et la convoque dans son bureau pour se suicider sous ses yeux.

Réalisateur : Chuck Russell

Arnold Schwarzenegger : John Kruger
James Caan : Robert Duguerin
James Coburn : Beller
Vanessa Williams : Dr Lee Cullen
Robert Pastorelli : Johnny C.
James Cromwell : William Donohue
Andy Romano : Daniel Harper
Nick Chinlund : Calderon

1996